Greenhouse: get company jobs

Fetch a company's live job postings from Greenhouse's public board API by board slug (boards.greenhouse.io/<slug>). Anonymous, no auth. Returns id, title, location, department(s), url, updatedAt, firstPublished. Throws (job board not found) if the slug isn't a Greenhouse customer.